Übersetzen Spanisch Arabisch البنك الإسلامي للتنمية

relevante Treffer

• islámico (adj.)
  إسلامي {islámica}
  mehr ...
• la promoción (n.) , f
  تنمية
  mehr ...
• el ascenso (n.) , m
  تنمية
  mehr ...
• el realce (n.) , m
  تنمية
  mehr ...
• el desarrollo (n.) , m
  تنمية
  mehr ...
• el adelantamiento (n.) , m
  تنمية
  mehr ...
• el revelado (n.) , m
  تنمية
  mehr ...
• el perfeccionamiento (n.) , m
  تنمية
  mehr ...
• el ensanche (n.) , m
  تنمية
  mehr ...
• cáspita
  دور الجنسين في التنمية
  mehr ...
• el talud (n.) , m
  بنك
  mehr ...
• la ribera (n.) , f
  بنك
  mehr ...
• el asiento (n.) , m
  بنك
  mehr ...
• el banco (n.) , m
  بنك
  mehr ...
• la cátedra (n.) , f
  بنك
  mehr ...
• el escaño (n.) , m
  بنك
  mehr ...
• la banca (n.) , f
  بنك
  mehr ...
• el poyo (n.) , m
  بنك
  mehr ...
• la hucha (n.) , f
  بنك
  mehr ...
• el peralte (n.) , m
  بنك
  mehr ...
• la silla (n.) , f
  بنك
  mehr ...
• el banquero (n.) , m
  صاحب بنك {banquera}
  mehr ...
• el banquero (n.) , m
  صاحب البنك {banquera}
  mehr ...
• el sobregiro (n.) , m, {Bank}
  سحب من البنك مايفوق رصيده {بنوك}
  mehr ...

Textbeispiele

• 19/32-E Actividades del Banco Islámico de Desarrollo
  بشأن أنشطة البنك الإسلامي للتنمية
• Organizaciones designadas por el Consejo Económico y Social
  البنك الإسلامي للتنمية (مقرر المجلس 2003/221)
• Unión Interparlamentaria (resolución 57/32 de la Asamblea General)
  البنك الإسلامي للتنمية (مقرر المجلس 2003/221)
• Además, instó a los Estados miembros, Banco Islámico de Desarrollo y las instituciones financieras de los Estados miembros a que hicieran contribuciones al Fondo.
  وحث الدول الأعضاء والبنك الإسلامي للتنمية ومؤسسات التمويل في الدول الأعضاء على المساهمة في هذا الصندوق.
• Lograr un desarrollo general como responsabilidad común y mejorar y fortalecer el papel del Banco Islámico de Desarrollo y del Fondo de Solidaridad Islámica a fin de que pudieran desempeñar debidamente sus funciones.
  تحقيق التنمية الشاملة كمسؤولية مشتركة، وتعزيز دور البنك الإسلامي للتنمية وصندوق التضامن الإسلامي للقيام بهذا الدور.
• Insta al Banco Islámico de Desarrollo (BIsD) a que incremente su asistencia financiera y técnica a Tayikistán;
  يحث البنك الإسلامي للتنمية على زيادة مساعدته المالية والتقنية إلى طاجيكستان.
• Hace asimismo un llamamiento al Banco Islámico de Desarrollo para que incremente su asistencia financiera y técnica a la República Kirguisia;
  يناشد أيضاً البنك الإسلامي للتنمية زيـادة مساعدته المالية والفنية إلى جمهورية قيرقيزيا.
• Habiendo tomado nota con reconocimiento del informe sobre las actividades y operaciones del Banco Islámico de Desarrollo (BIsD),
  وإذ يأخذ علماً مع التقدير بتقرير البنك الإسلامي للتنمية بشأن نشاط وعمليات البنك،
• Hace un llamamiento a los Estados miembros, el Banco Islámico de Desarrollo y las instituciones islámicas para que proporcionen asistencia financiera y material al proyecto del Centro Islámico.
  يدعو الدول الأعضاء والبنك الإسلامي للتنمية والمؤسسات الإسلامية إلى تقديم المساعدة المالية والمادية للمركز.
• Reafirmando su resolución anterior,
  يدعو البنك الإسلامي للتنمية للتعاون مع المجلس الاستشاري في تمويل المشاريع العلمية والتكنولوجية.